FAQ - AxCMS.net

MULTISITE & MEHRSPRACHIGKEIT

Können mit AxCMS.net auch mehrere Sites in einem System verwaltet werden?
Können mit AxCMS.net asiatische, kyrillische und arabische Buchstaben dargestellt werden?
In welchen Sprachen ist AxCMS.net auf Administrations-/Redaktionsebene verfügbar?
Können einer bestimmten Site die entsprechende Sprache und das Land zugeordnet werden?
Ist es mit AxCMS.net möglich eine Seite mehreren Sites zuzuordnen, sodass beispielsweise auf jeder englischsprachigen Version einer Ländersite die gleiche Seite für die Unternehmensgeschichte verwendet wird?
Werden multilinguale Sites auch dann unterstützt, wenn die Inhalte nicht 1:1 identisch sind?
Können Dokumente, Seiten und Bilder global über alle Sites eingesetzt und verwendet werden?
Ist AxCMS.net auf Benutzer-/Anwenderebene mehrsprachig?
Werden Unicode und 2-Byte-Zeichensätze unterstützt?
Können auch externe Übersetzungsdienste an AxCMS.net angebunden werden?

MULTISITE & MEHRSPRACHIGKEIT

Können mit AxCMS.net auch mehrere Sites in einem System verwaltet werden?

AxCMS.net ermöglicht das einfache Erstellen und Verwalten beliebig vieler Sites mit einem System. Es ist bereits bei vielen namhaften Unternehmen im Einsatz und genau auf die Bedürfnisse internationaler Webauftritte abgestimmt.

Können mit AxCMS.net asiatische, kyrillische und arabische Buchstaben dargestellt werden?

Mit AxCMS.net können ausnahmslos alle Schriftzeichen dargestellt werden, z.B. 
http://www.ir.world-kids-colouring-day.com/home_ir.KinderMaltag?ActiveID=1446
http://www.staedtler.co.jp/wkcd/index.html

In welchen Sprachen ist AxCMS.net auf Administrations- / Redaktionsebene verfügbar?

Das AxCMS.net Management-System wird standardmäßig in deutscher und englischer Sprache ausgeliefert. Es kann relativ einfach auch um weitere Sprache erweitert werden. Dazu müssen lediglich circa 1.000 Worte und kurze Sätze in der Datenbank übersetzt werden. Die gewünschte Sprache wird einfach über die Sprachoption des Browsers ausgewählt.

Können einer bestimmten Site die entsprechende Sprache und das Land zugeordnet werden?

AxCMS.net bietet die Möglichkeit jeder Site einen Sprache und das entsprechende Land, für das die Site ist zuzuordnen. Dadurch ist es ideal auf die Verwaltung und Erstellung internationaler Websites ausgelegt.

Ist es mit AxCMS.net möglich eine Seite mehreren Sites zuzuordnen, sodass beispielsweise auf jeder englischsprachigen Version einer Ländersite die gleiche Seite für die Unternehmensgeschichte verwendet wird?

Mit AxCMS.net können Seiten mit Hilfe von Relationen verknüpft und so auf unterschiedlichen Sites eingebunden werden. Änderungen können für diese Seiten global durchgeführt werden.

Werden multilinguale Sites auch dann unterstützt, wenn die Inhalte nicht 1:1 identisch sind?

Mit AxCMS.net kann jede Länder- / Sprach-Site eigens verwaltet werden ohne dass die Seiten oder Inhalte identisch sein müssen. Mit Hilfe von Relationen können die Seiten bei Bedarf verknüpft werden. Gibt es für eine Sprache kein entsprechendes Pendant auf einer anderssprachigen Site wird bei einem Wechsel der Sites / Sprachen (z.B. direkt per DropDown) ein Einstiegspunkt in einer höheren Ebene gewählt. 

Können Dokumente, Seiten und Bilder global über alle Sites eingesetzt und verwendet werden?

AxCMS.net hat eine globale Dokumentenverwaltung, die nach verschiedenen Kriterien oder Sites gefiltert werden kann. Alle in dieser Dokumentenverwaltung befindlichen Objekte können auf jeder beliebigen Site eingebunden werden. Wird das Dokument geändert, so wird es auf allen Seiten auf denen es im Einsatz ist ebenfalls geändert.

Ist AxCMS.net auf Benutzer-/Anwenderebene mehrsprachig?

AxCMS.net unterstützt sowohl auf Management- als auch auf Liveseite beliebig viele Sprachen. Es basiert auf Unicode und bietet ein benutzerfreundliches Übersetzungsinterface für Management- und Livesystem.

Werden Unicode und 2-Byte-Zeichensätze unterstützt?

AxCMS.net unterstützt sowohl Unicode, als auch 2-Byte-Zeichensätze.

Können auch externe Übersetzungsdienste an AxCMS.net angebunden werden?

Es können selbstverständlich auch externe Übersetzungsdienste an AxCMS.net angebunden werden. Eine Integration des Accross-Language-Servers ist bereits in einem Kundenprojekt im Einsatz.